donderdag 19 december 2013

Clasp clutch tutorial

In een wilde bui kocht ik een paar jaar terug, in Brussel bij Veritas, een frame voor een beursje. Ik heb een zwak voor dit soort beursjes. Mijn oma had er een hoop in de kast liggen. Vroeger ging natuurlijk nog niet alles via de bank of Paypal, dus mijn opa had voor de fietsenwinkel verschillende 'potjes' in de vorm van beursjes. Het leuke is dat deze ook allemaal een andere vorm en maat hadden. Dan wist hij precies waar de beurs voor was. De wil om zelf dus eens een beursje te maken, was groot. Maar ik ging er nu pas mee aan de slag. Waarom? Nou ja, eng hè! Hoe zit dat dan met patronen en hoe krijg je zo'n tasje dan in dat frame? Op internet vond ik wel allerlei tutorials, maar allemaal net niet wat ik zocht. Of net niet uitgebreid genoeg. Dus hield ik al mijn stappen bij.

On a shopping spree in Brussels a few years back, I bought a clasp frame for a purse. I have a bit of a weak spot for clasped purses and clutches. My nan had several hidden in her drawers. Those leather clasp clutches belonged to my grandfather, who owned a bike store. I guess in those days you didn't have all kinds of bank and Paypal accounts and all these different leather purses were his 'jam jars'. Funny thing is that all these purses had a different size, so my grandfather probably immediately saw in which purse what was. You can understand that I really wanted to make one myself, so why did I wait so long. Well, the whole clasp scared me. I mean, what to do with the pattern and how do you get the purse to fit into the clasp? I found lots of tutorials online, but they were not completely what I was looking for. I needed a different pattern or way more pictures! That's why I photographed my steps while I made this purse.


Clasp clutch tutorial


The clasp clutch tutorial


Clasp clutch tutorial

Wat heb je nodig?
Een frame! Ik kocht een klein frame. Als je dit nog nooit gedaan hebt, is een frame dat je kunt naaien (met gaatjes aan de bovenkant) wel aan te raden. Je vindt ze bijvoorbeeld hier. Gewoon even Googelen op 'tassenbeugel' of op Etsy zoeken op 'clasp'. 

Twee stukken katoen van ongeveer 30x30 cm (afhankelijk van hoe groot je je tasje wilt maken), verschillende prints. 

Borduurgaren in een kleur die bij de buitenstof van je tas past.

Bijpassend garen en eventueel een stukje strijkvlies.

Je naaispullen.

What do you need?
First of all: a claspy frame. Now, if you've never done this I think a clasp that you can sew in is the way to go. So look for a clasp frame with holes in it. You can buy clasps on Etsy.

Clasp clutch tutorial

You need two pieces of about 30x30 cm (depending on how large you wanna make your purse), two different prints. 

Embroidery thread in a matching colour to the print of your outer fabric.

Matching thread and maybe some fusable interfacing.

Your sewing kit.

Je patroon tekenen/ Drawing your pattern

Leg je frame op een vel wit papier en trek de bovenkant om met potlood. Markeer de plek van de scharnierpunten met een dikke stip of een sterretje. Kantel het frame 45 graden naar buiten en zet daar weer een stip. 

Je clutch heeft ruimte nodig om open en dicht te gaan én je wilt er natuurlijk wat in kunnen doen. Vandaar dat je je clutch bij de scharnierpunten ruimte geeft. Verbind de buitenste stip met de bovenkant van het patroon, waarbij je de vloeiende lijn van de vorm van je frame volgt.


Put the frame on a white sheet of paper and trace the top with a pencil. Mark the  pivot points with a fat dot or an x. Tilt the side of the frame about 45 degrees to the outside and mark the pivot point with an x again. 

Now, your purse needs space: you'll be able to open it and you'll want to be able to take things in and out of it. That's why you need to draw some space near the pivot points. Connect the outer dot on the side to the top of the pattern following the line and shape of the frame.

Clasp clutch tutorial

Als je de bovenkant hebt gedaan, kun je bepalen hoe de onderkant van je clutch eruit komt te zien. Alles wat je onder de puntjes doet, mag je lekker zelf weten: recht, rond, driehoekig, vierkant. Leef je uit! Teken ook ongeveer 7 mm/ 1 cm rond het patroon als naadwaarde (ik gebruik de breedte van mijn naaivoetje). Beide zijdes moeten wel gelijk zijn. Als je het midden bepaalt van je patroon kun je het aan de andere kant precies overtrekken bij het uitknippen. Handig!

After you're done with the top, you can decide what the rest of your purse is going to look like. Everything that's happening under the dots is basically up to you: straight, round, square. Whatever you like, go wild! Also draw 7 mm-1 cm around your pattern for seam allowance. The left and right side of the pattern should be equal. I drew the middle of my pattern and drew the right side using the left side after I cut it. Nifty!

Clasp clutch tutorial

Tadaah! Je hebt een clutch template gemaakt. Hoera! Gebruik dit template om twee stuks uit je buitenstof en twee stuks uit je voeringstof te knippen. Om je tasje wat steviger te maken, kun je wat vlieseline aan de verkeerde kant van je buitenstof strijken.

And there you go: a template for your purse. Yay! use this template to cut 2 pieces from your outside fabric and 2 from your lining fabric. To give your purse a little more body, you could iron in some interfacing on the wrong sides of your outer fabric pieces.


Clasp clutch tutorial

De binnentas en voering in elkaar zetten/ Assembling the outer bag and lining

Leg de twee patroondelen van buitenstof met de goede kanten tegen elkaar en speld goed vast. Pak je template er nog even bij en zet een streepje op de stof  bij de scharnierpunten. Doe dit aan beide kanten.

Put the pattern pieces on top of each other, right sides facing and pin. Take your template and pit it on top of your fabric. Draw the points of the pivot point on the fabric. Do this on both sides.



Begin met stikken bij het ene scharnierpunt en stik onderlangs tot aan het andere scharnierpunt. Niet verder! Zigzag nu van het ene scharnierpunt onderlangs naar het andere scharnierpunt.

Herhaal deze stappen voor de voering, maar laat zo'n 3-4 cm in de onderkant open, dit wordt het keergat.

Start stitching starting at one pivot point and go along the bottom to the other pivot point. Don't go beyond it! Now zigzag from one pivot point along the bottom to the other pivot point.

Repeat these steps for the lining pieces, but leave a 3-4 cm turning gap in the bottom.


Clasp clutch tutorial

De binnenkant aan de buitenkant vastmaken/ Attaching the outside to the inside

Keer de voeringdelen binnenstebuiten (zodat de mooie kant van de stof aan de buitenkant zit) en duw alle naden goed naar buiten. Stop het voeringdeel in het buitendeel, zodat de goede kanten tegen elkaar aan zitten. Pin de bovenkanten aan de voor- en achterkant goed vast en zorg dat de scharnierpunten van de voering en buitenkant goed tegen elkaar aanzitten. Stik de bovenkant (voor en achter) aan elkaar.

Het lukte mij niet om helemaal tot aan de scharnierpunten te komen met mijn machine, dus ik naaide het laatste einde met de hand. Niet erg, want het is verstandig om op het scharnierpunt de voering and buitenstof met een aantal steken even stevig vast te zetten.

Clasp clutch tutorial

Turn the lining piece rights side out and poke out all the corners and seams. Put the lining piece into the outer piece, so the right sides are together. Pin the tops of both the front and back of the purse. make sure the pivot points match up. Stitch the tops of the front and back.

Now, I wasn't able to reach the pivot points with my sewing machine. So I used a handsewing needle to sew the last bit together. It's not a bad thing anyway, 'cause I'd really recommend to hand stitch the lining and outre fabric on the pivot points, as it's really important these points are secured. 


Clasp clutch tutorial

Je tasje ziet er nu zo uit. De bovenkanten zitten netjes aan elkaar en de scharnierpunten zijn stevig vastgezet.

Your purse will look like this now. The tops are sewn together nicely and the pivot points are secured. 

Je tasje binnenstebuiten draaien/ Turning the purse inside out

Keer je tasje binnenstebuiten door de buitenkant door het keergat heen te trekken. Duw de naden en hoeken van zowel de binnentas als de voering goed naar buiten en maak vervolgens het keergat dicht met een kleine zigzagsteek of naai het met de hand dicht met een blinde steek.

Turn the purse inside out by pulling the outerbag through the turning gap in the lining. Push out all the seams and corners of both te outer bag and the lining. After that close the turning gap using a very small zigzag stitch or using a hand sewing needle and a blind stitch.

Clasp clutch tutorial

Stop nu de voering in het buitentasje. Zorg dat alle naden er een beetje netjes uit zien en strijk het tasje nog even goed plat. Het begint al ergens op te lijken hè!

Put the linng into the outer bag and make sure all the seams look nice and smooth. Press the purse with your iron. It sure is starting to look like a purse, right?


Clasp clutch tutorial

Het tasje in het frame naaien/ Sewing the purse into the frame

Oké, laat ik het maar meteen zeggen: dit is een zenuwslopen karweitje. Zeker als je het nog nooit gedaan hebt, is het echt even prutsen. Neem voor deze stap echt even de tijd.

There's no easy way to say this. This step is kinda nerve wrecking, especially if you've never done this before. You'll need concentration, so take your time for this step.


Clasp clutch tutorial

Pak je naald, borduurgaren en je frame erbij. Knip een flink stuk draai af en maak een klein knoopje in het uiteinde. Vouw je tasje in de lengte doormidden en bepaal aan de bovenkant het midden. Begin in het midden bovenin en steek je naald en draad in het midden van de voering door de naad heen. Zoek nu het middelste gaatje van je frame en steek van binnen naar buiten door dit gaatje.

Take your hand sewing needle, emroidery thread and frame. Cut of a long string of embroidery thread and make a tiny knot in one of the ends. Fold your purse in half lengthwise so you'll determine the middle. Poke your needle in the top middle of the lining and push your needle through the seam. Now search for the hole in the top middle of your frame and pull your needle through going from the inside to the outside.


Clasp clutch tutorial

Je hebt nu een beginnetje gemaakt. Stop de bovenkant van je tasje in het frame en zorg dat het midden van het tasje op het midden van het frame blijft. Het kan een beetje een gedoe zijn om het tasje in het frame te krijgen. gebruik gerust een pootje van je schaar om het allemaal een beetje aan de duwen. Naai nu vanaf het midden het tasje vast in het frame naar één van de scharnierpunten toe. Het zal een beetje voelen en duwen zijn waar de gaatjes zitten, maar op een gegeven moment heb je de slag wel te pakken. Als je bij één van de scharnierpunten bent aangekomen, hecht je af.

Knip weer een lang stuk borduurdraad af en maak een knoopje in het uiteinde. Begin weer in het midden en naai nu vanaf het midden naar het andere scharnierpunt het tasje vast.

Herhaal bovenstaande stappen voor de andere kant van het frame en tasje.

Ik geef toe, het is een beetje omslachtig. Maar als je het op deze manier doet, weet je heel zeker dat je frame precies in het midden en recht komt te zitten, dan trekt je clutch niet scheef als je hem open en dicht doet. En geef toe... dat wil je toch?

Alright, you've made a start. Tuck the top of the purse into the frame. And make sure the middle of the purse stays in the middle of the frame. It may be a bit annoying to tuck the purse into the frame. You can use one of the legs of your scissors to poke a little. Now, sew from the middel to the side, towards one of the pivot points. At first you'll have trouble finding the little holes in frame, but you'll get the hang of it! Once you reach the last hole, near the pivot point, tie off.

Cut another long piece from your embroidery thread and put a small knot in one of the ends. Start in the middel again and sew towards the other pivot point.

Repeat these steps for the other side of the clutch and frame.

Okay, this may not seem a logical way to work. However, if you work like this (from the middle towards the pivot points) you'll make sure the frame is exactly in the middle of your fabric and your fabric won't get pulled to one side when you open and close the clutch. Trust me, you don't want fabric pulling towards one side after all that hard work!


Clasp clutch tutorial

Zeker als je dit nog nooit hebt gedaan, kan het best zijn dat je een paar keer overnieuw moet beginnen omdat je het frame toch iets te veel naar één kant hebt getrokken, maar je krijgt er echt wel handigheid in op een gegeven moment (meestal als je net op het punt staat om het op te geven, haha). Maar het is het wel waard om het af te maken! Het eindresultaat is echt heel mooi.

Epecially if you've never done this, you may have to start over once or twice 'cause you pulled the frame towards one side too much. But you'll get the hang of it (just as you're about to give up, hehe). But it's worth to keep going and finish it, the end result will be so pretty.


Clasp Clutch

Geef nou toe, hoe leuk ziet dit eruit! Ik hoop dat het jullie allemaal een beetje lukt. Probeer het in ieder geval, want het resultaat is super.

You gotta admit, this looks pretty awesome. Doesn't it? I hope you'll manage this yourself with this tutorial. Anyway, give it a go. Your purse will look fantastic.

22 opmerkingen:

  1. Wat een leuk tasje!! En bedankt voor de tutorial, die gaat me zeker nog eens van pas komen.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. ik moet er ook nog eens wat maken want ik heb hier ook wat frames liggen : begint er nu toch net 2 weken vakantie zekers ! ik zal weten wat te doen ;) Merci voor je overzichtelijke tut!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. thank you so much Esther, I have to try this one!!!!!
    xxxxxx Ale

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Bedankt! Heel duidelijk, zo moet het lukken :)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Whoehoew hier zat ik op te wachten! Dat frame ligt hier ook al 2 jaar te wachten op wat meer moed :-) nu moet dat zeker lukken! Bedankt!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hi Esther

    Ik heb net je leuke geldbeugel met tutorial gepind op mijn bord, natuurlijk heb ik wel de link naar jouw blog gelegd. Hopelijk vind je dat goed? Ik vind jouw uitleg met duidelijke foto's echt super. Bedankt !

    Prettige feestdagen

    Patricia x

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Zo'n frame heb ik er ook al jaren liggen, maar had ook geen idee hoe het er aan moest. Als ik eindelijk een keer de zin vind om zo'n tasje te maken, dan weet ik in elk geval waar ik moet zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Oh als ik dit zo lees is dit een mega duidelijke tutorial, dankjewel! Ik heb er ook nog eentje liggen die ik in Italië kocht, ik ga er gewoon eens aan beginnen...en deel natuurlijk dan wel even mijn link hier ;).

    Oh ja kwam hier via facebook, via een winactie van leuke shirtjes :). Warme groetjes van een mede blogster

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Ik heb zo'n frame van de Molly Makes. Misschien durf ik het nu aan om het te maken.

    Mooie kerstdagen en een goed en gezond 2014!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Great !
    Greetings from Poland :)
    Katarzyna

    www.sajuki.blogspot.com

    BeantwoordenVerwijderen
  11. I've been wanting to make one of these! I have yet to follow through. Thanks for the details.

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Just wonderful and great tutorial. Thanks a lot!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. That is such a cute purse Esther - and a great tutorial! I've never tried one of these, but think I might have to this year! I'll bookmark this tutorial to help me when I get to it!! Thanks for sharing!

    BeantwoordenVerwijderen



  14. Great project !!

    I would love you to come and share @ Craft, Create & Inspire linky party !!!

    Look forward to seeing you there :)

    http://livel0vecreate.blogspot.co.uk/2013/12/craft-create-inspire-linky-party_28.html

    Claire x

    BeantwoordenVerwijderen
  15. This is SO cute! thanks for sharing the whole tutorial! http://www.handmadeintheheartland.com/

    BeantwoordenVerwijderen
  16. What a wonderful tutorial!! Thank you for sharing at Sharing Saturday!!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Love it, thanks for the tutorial! Pinned on my Sewing Board on Pinterest!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. I love this. Clasp clutches scare me though, but I might just be able to try them after seeing this tutorial!

    Thanks for linking up to ASWC together! http://www.andsewwecraft.com/2014/01/aswc-together-linky-party-back-2014/

    BeantwoordenVerwijderen
  19. would love to make one too, so much fun! thanks for sharing on craft schooling Sunday, great to reconnect!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Your clasp clutch tutorial is so great. It's really hard to decide how big to make the inside and your tutorial was really helpful.

    We're so glad that you joined us on Simply BeBetsy! Your first post is published and your gallery link is: http://bebetsy.com/author/simply-author/Happy+in+Red/

    The best to you and hope to see you soon on Simply BeBetsy!
    Sharon and Denise

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for stopping by and reading my blog! Don't be shy, just leave a comment. I love reading them!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...